Bibles, Traductions et Méthodologies d’études : qui, quoi, quand, comment ?

Torah & Tanakh (Bible hébraïque), Nouvelle Alliance, traductions, ouvrages d’études, méthodes : qui, quoi, quand, comment ?

✔️ Quelle Bible pour étudier ? Quelle Torah ?

✔️ Quelle sont les méthodes pour étudier convenablement ?

✔️ Quels sont les ouvrages conseillés dans le monde juif et chrétien ?

✔️ Enseignements inspirés de l’enseignement de l’Alliance Renouvelée et de plusieurs sages d’Israël reconnus dans tout le judaïsme

✔️ Module vidéo mis à jour périodiquement

 

CONTENU & PROGRAMME DÉTAILLÉ

Objectif et résumé de ce cursus :

Quelle Bible choisir pour les écrits de l’Alliance Renouvelée ? Quelle Torah choisir, quelle traduction, quoi choisir pour lire et étudier le Tanakh (Bible hébraïque), que penser de la Bible interlinéaire hébreux-français et grec-français, quels sont les liens utiles à connaitre sur internet pour l’étude de la Torah, quels sont les quelques ouvrages de références des sages d’Israël recommandés, quelle méthodologie d’étude est-il recommandé de suivre, où se procurer tous ces ouvrages, quels conseils donner pour une personne désireuse de commencer en douceur l’apprentissage de l’hébreu gratuitement avec un enseignement de base, pas à pas et de qualité, etc. ?

On nous pose souvent ce type de question.
Ce cursus de 7 vidéos sur une semaine, s’il est loin de pouvoir aborder à fond le sujet, proposera à chacun quelques pistes de réflexions et quelques conseils en réponses à ces questionnements.

Ce cursus s’enrichira périodiquement de nouvelles vidéos et documents qui seront communiquées directement aux inscrits.

Ce cursus donne également la possibilité d’accéder au Forum Privé de la plateforme LeRetourAuxRacines afin d’échanger tous ensemble sur de nombreux sujets sensibles et importants pour notre foi commune.

Au programme de ce cursus :

  • Introduction et Présentation
  • Les Bibles papiers et Traductions : Tanakh (Bibles hébraïques) et Brit Hadasha (Nouvelle alliance)
  • Bref survol des traductions de l’ancien et du nouveau testament : comparatif et choix
  • Outils Internet : Torah, Bibles, Commentaires, traductions, etc.
  • Ouvrages de références des Sages d’Israël
  • Comment bien étudier la Torah ? Par où commencer ? Comment ? Avec qui ? A quel rythme ?
  • Débuter et apprendre l’hébreu gratuitement : conseils, méthodologies et liens utiles

« Tous ceux qui furent entraînés par le coeur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une contribution à l’Eternel pour l’oeuvre »Exode 35

Les contributions sont précieuses pour assurer la pérennité de ce travail et couvrir les différents frais de fonctionnement.

Toutefois, nous ne voulons pas que l'argent soit un obstacle pour ceux qui ont faim et soif de la vérité. C'est pourquoi, si vous êtes en difficulté financière, la gratuité est également proposée. Pour plus d'informations, reportez-vous aux volets d'informations situés en bas de cette page.

RÉPONSES AUX QUESTIONS LES PLUS FRÉQUENTES

Pourquoi les modules d'études sont-ils accessibles par contribution ?

Notre travail est à temps plein sur internet et notre appel consiste à proposer régulièrement la meilleure nourriture spirituelle possible aux abonnés.

Le site RencontrerDieu et LeRetourAuxRacines existent et sont maintenus à jour grâce aux contributeurs à qui Dieu a incliné le coeur pour soutenir ce travail, que l'Éternel les bénisse.

Toutefois, il arrive souvent que les internautes ne soient pas conscients des nombreuses dépenses nécessaires pour assurer à temps plein le travail sur les plateformes web. Voici donc les principaux frais qui justifient la mise en place du système de contribution :

  • Travail de production vidéo/audio (très chronophage) pour vous fournir le plus régulièrement possible des études, des enseignements et des cursus vidéo de qualité (tournage, montage vidéo/audio, graphisme), travail de Webmaster (gestion et maintien des sites web, sauvegarde, mises à jour de sécurité et logicielles régulière, veille, etc.), travail de gestion des emails/communication, rédaction des articles et eBook, réponses aux questions des abonnés du site LeRetourAuxRacines, etc.
  • Il y a aussi toutes ces charges fixes : abonnements divers (logiciels, emailing, graphisme, plateforme de formation professionnelle, hébergements, achat des musiques, des images autorisées, etc.). Les logiciels et matériels régulièrement changés ou réparés (caméra, micro, ordinateur, disque pour les sauvegardes, nouveaux logiciels nécessaires à l'activité, etc.)

Pour toutes ces raisons et conformément à l'enseignement des Écritures, le soutien des contributeurs permet ainsi à l'oeuvre de fonctionner et assure un travail à temps plein à ceux qui sont engagés dans ce travail selon qu'il est écrit :

« Tous ceux qui furent entraînés par le coeur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une contribution à l'Eternel pour l'oeuvre » - Exode 35. 

Les contributions mises en place sont notre source principale de revenue pour faire fonctionner l'oeuvre.

Lors de la construction du Mishkan (Tabernacle dans le désert), Dieu demandait à Son peuple d'apporter une contribution minimale pour l'oeuvre et son fonctionnement.

La Torah nous montre ici un principe spirituel fondamental valable pour toutes les générations : tout endroit, qu'il soit physique ou virtuel, devient en quelques sorte un "tabernacle spirituel" édifié pour le service de l'Eternel, dès lors qu'il implique un vrai travail destiné à apprendre à connaître l'Eternel et à le faire connaître, à étudier et à diffuser Sa Torah et Son Evangile comme il est dit :

« Maintenant, Israël, que demande de toi l'Eternel, ton Dieu, si ce n'est que tu craignes l'Eternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d'aimer et de servir l'Eternel, ton Dieu, de tout ton coeur et de toute ton âme; 13 si ce n'est que tu observes les commandements de l'Eternel et ses lois que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux ? » (Deutéronome 10:12).

Que l'Éternel Dieu des armées bénisse richement et à tous égards, ceux et celles qui soutiendront ce travail comme il est dit : « Celui qui sème abondamment moissonnera abondamment. » - 2 Corinthiens 9:6 et encore : « Et celui qui arrose sera lui-même arrosé. » - Proverbes 11:25.

Un grand et sincère merci pour la générosité des contributeurs.

Est-il possible d'accéder aux modules gratuitement ? Comment ?

Oui, c'est avec plaisir que nous offrons gratuitement le travail effectué sur la plateforme d'étude LeRetourAuxRacines à ceux qui en font la demande comme il est dit :

« Si nous avons semé parmi vous les biens spirituels, est-ce une grosse affaire si nous moissonnons vos biens temporels ? Si d'autres jouissent de ce droit sur vous, n'est-ce pas plutôt à nous d'en jouir ? Mais nous n'avons point usé de ce droit; au contraire, nous souffrons tout, afin de ne pas créer d'obstacle à l'Evangile du Mashia'h. » (1 Corinthiens 9:11-12).

Il nous semble également important que vous compreniez bien l'état d'esprit dans lequel nous effectuons ce travail, pourquoi et comment la gratuité est proposée.

Depuis des années jusqu'à ce jour, et tant que Dieu nous le permettra, de nombreux articles, études et vidéos sont publiés gratuitement sur RencontrerDieu.com, Facebook et YouTube.

La plateforme d'étude LeRetourAuxRacines est destinée à ceux qui veulent aller plus loin et qui désirent découvrir en profondeur les Écritures dans la pensée juive des auteurs de la Bible tout en soutenant ce travail dans lequel nous nous sommes engagés à temps plein par la foi.

Bien que notre source principale de revenu pour faire fonctionner l'oeuvre provienne des contributeurs, nous n'oublions pas que l'or et l'argent appartiennent à l'Eternel et nous ne désirons pour rien au monde empêcher ceux qui ont réellement soif de vérité d'accéder aux nombreux partages proposés.

Ainsi, nous avons choisi de faire ce pas de foi : pour ceux qui ont un vrai désir de se nourrir spirituellement, mais qui ne peuvent pas soutenir ce travail en raison de difficultés financières qui leur rendraient impossible toute contribution, la gratuité est proposée comme il est dit :

« Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n'a pas d'argent ! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer ! » - Ésaïe 55

Et encore : « Quelle est donc ma récompense ? C'est d'offrir gratuitement l'Évangile que j'annonce, sans user de mon droit de prédicateur de l'Évangile. » - 1 Corinthiens 9:15

La vraie richesse qui restera, celle que nul ne pourra nous ravir et qui restera jusque dans la vie éternelle, c'est celle que l'on aura donné « car nous n'avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n'en pouvons rien emporter; » (1 Timothée 6:7).

La richesse du don, voilà notre trésor et le vôtre.

Pour bénéficier de la gratuité, il suffit de remplir le formulaire situé en bas de la plupart des pages où des contenus sont proposés et nous examinerons votre demande avec plaisir.

Et les finances récoltées, vous en faites quoi ?

Pour le moment, les finances sont globalement réparties de la sorte : dîmes données au monde de la Torah et de l’Evangile, aux nécessiteux et pour la bénédiction d’Israël. Le reste étant réinvesti dans le maintien, et la pérennisation de tout ce travail (abonnements prestataires, matériel technologique et numérique, sites web, hébergement, etc.)

Si Dieu permettait une hausse des inscriptions et des contributions, voici comment nous compterions répartir tout le surplus qu’il y aurait : dîmes plus conséquentes, investissement plus conséquent dans la diffusion de La Parole de Dieu, agrandissement de l'équipe + bien d’autres projets pour répandre la Lumière de la Torah et de l’Evangile.

Quelles sont les méthodes pour contribuer ? Est-ce sécurisé ?

Il est possible de contribuer Par paypal, carte bancaire ou chèque.

Nous savons bien que plusieurs ont peur d’utiliser leur CB sur internet et c’est pourquoi nous avons veillé à utiliser ce qui se fait de mieux dans ce domaine. Le paiement par carte bleue se fait via une société spécialisée qui offre une solution de paiement complètement sécurisée et cryptée.

Il est également possible de contribuer par Western Union, Moneygram ou virement bancaire. Pour cela, il suffit de nous écrire : contact@leretourauxracines.com

A qui ce travail n'est pas destiné ?

Cette plateforme ne conviendra pas aux personnes qui ne croient pas en Dieu ni en l'autorité des Saintes Ecritures (Bible hébraïque (Torah, prophètes) et écrits de l'Alliance Renouvelée).

Mais aussi, les diverses formules d'études, modules et cursus vidéos proposés ne conviendront pas aux personnes qui refusent la greffe sur Israël (Romains 11), qui perçoivent par conséquent d’un mauvais oeil le fait de continuer à considérer Israël comme le peuple bien-aimé de Dieu et qui ne sont pas prêts à réviser leur jugement à ce sujet, refusant ainsi catégoriquement de voir leur conformité avec les Écritures être examinée.

Ainsi :

- Si vous faites partie de ceux qui ne veulent pas comprendre pourquoi c'est une réelle et grave erreur du christianisme officiel d'avoir enseigné l'abolition d'une large partie de la Loi de Moïse (Torah),

- Si vous faites partie de ceux qui ont une aversion envers les juifs, qui méprisent le peuple juif, le judaïsme, sa littérature sacrée, ses rabbins, ses sages, si vous pensez que vous n'avez rien à apprendre d’eux,

- Si vous avez développé une certaine judéophobie, alors vous supporterez difficilement de nous voir avec une kippa sur la tête en train de parler des juifs positivement tout en honorant la loi de Dieu donnée à Moshé (Moïse),

- Si vous n'êtes pas prêts à étudier et relire les Saintes Lettres de Dieu dans la pensée juive hébraïque ni prêt à remettre en cause certaines traditions et doctrines erronées apprises,

Dans tous ces cas de figure, il serait préférable que vous ne vous inscriviez pas afin que l’on reste en bon terme et que l’on évite les pièges des disputes et autres discussions folles comme il est dit :

« Mais évite les discussions folles, les généalogies, les querelles, les disputes relatives à la loi; car elles sont inutiles et vaines. Eloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions, sachant qu'un homme de cette espèce est perverti, et qu'il pèche, en se condamnant lui-même. » (Tite 3:9-11)

Cette Plateforme d'étude est faite pour ceux qui se sentent attirés par le travail ici proposé, qui veulent découvrir les racines juives de la foi chrétienne, étudier les merveilles de la Torah d'Israël et travailler à la sanctification.

Ce site n’est absolument pas vouée à devenir un lieu de mauvaises polémiques et de querelles, que Dieu nous en préserve.

Nous voulons suivre méticuleusement ce que dit l’Ecriture lorsque Paul dit : « Qu'on évite les disputes de mots, qui ne servent qu'à la ruine de ceux qui écoutent. » (2 Timothée 2 :14)

Et que se passe-t-il après la commande ?

Les contenus de la plateforme LeRetourAuxRacines sont totalement en ligne, vous ne recevrez donc rien à votre domicile ! Juste après votre contribution, dans les minutes qui suivent, vous recevrez vos identifiants de connexion à votre espace membre sur le site privé.

Après votre contribution, vous serez redirigé(e) sur un formulaire hébergé sur une plateforme professionnelle spécialisée et sécurisée qui traitera votre paiement après que vous aurez rentré les informations demandées.

Après avoir effectué le paiement, vous pourrez nous contacter directement en répondant au mail que vous recevrez sur votre boîte mail et qui contient vos identifiants (si vous ne voyez rien, regardez bien dans vos spams ou vos courriers indésirables). Votre contenu est accessible à vie ! Vous êtes donc à l’abri de tout problème ou panne informatique et pourrez accéder à vos études où vous voulez et quand bon vous semble !

Merci de tout coeur pour votre précieuse participation et contribution à cet important projet d’étude de la Torah à la lumière du Messie Yéshoua (Jésus), qu’HaShem, le Dieu d’Israël se rappelle de votre soutien et vous le rende au centuple !

Vous souhaitez suivre ce module mais avez des difficultés financières et/ou souhaitez choisir un autre montant de contribution ? Point d’obstacle à la diffusion des trésors de l’Éternel, remplissez ce formulaire :

« Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n’a pas d’argent ! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer ! »Ésaïe 55

Vous êtes en difficulté financière et désirez rejoindre le module sur les « Bibles, traductions, méthodologies d'études, etc. » ?

12 + 10 =

« Quelle est donc ma récompense ? C’est d’offrir gratuitement l’Evangile que j’annonce, sans user de mon droit de prédicateur de l’Evangile. » – 1 Corinthiens 9:15

©2017-2022 Copyright LeRetourAuxRacines.com | Mentions Légales  Contact